Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 24 aprile 2026
I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'utilizzo dell'App mobile Aquagear PRO (l'"App") e, in misura più limitata, del sito web http://www.aquagearpro.com (il "Sito"). Utilizzando l'App e/o il Sito, accetti i presenti Termini.
1. Chi siamo
L'App e il Sito sono gestiti da Cibocontinental S.R.L. (P.IVA/CIF: B44726677), Calle Levant 8, 07470 Port de Pollença (Isole Baleari), Maiorca, Spagna.
Assistenza: support@aquagearpro.com
Privacy: privacy@aquagearpro.com
2. Servizi principali (App)
- account utente e profilo
- mappa con spot/strutture e funzione di ricerca
- dati meteo/condizioni tramite terze parti (ad es. Open-Meteo)
- notifiche opzionali "Avvisi meteo" (e, se abilitata, localizzazione in background)
3. Natura informativa e sicurezza negli sport acquatici
I contenuti, le mappe e i consigli forniti dall'App/Sito hanno natura esclusivamente informativa e non costituiscono consulenza professionale né garanzia di prestazioni o sicurezza. Le condizioni meteo e marine possono cambiare rapidamente e in modo imprevedibile. Il wingfoil e gli sport acquatici comportano rischi intrinseci: sei il solo responsabile delle tue decisioni, delle tue azioni e della tua sicurezza in qualsiasi momento.
4. Avvisi meteo
Gli avvisi e le notifiche push sono funzionalità opzionali. Se abiliti gli avvisi basati sulla posizione, riconosci che le informazioni meteo/condizioni sono indicative e possono differire dalle condizioni reali; rimani responsabile della verifica autonoma delle condizioni effettive e della tua sicurezza. Puoi disabilitare le notifiche e/o le autorizzazioni di posizione in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.
5. Strutture e brand: criteri e trasparenza
Aquagear PRO può raccomandare strutture/brand sulla base di criteri qualitativi (ad es. sito web professionale, recensioni pubbliche, servizi offerti, rilevanza geografica). Aquagear PRO può anche offrire pacchetti/servizi a pagamento (ad es. visibilità avanzata, strumenti, collaborazioni commerciali). La presenza o la prominenza nell'App/Sito può dipendere sia da criteri qualitativi sia da accordi commerciali. Potranno essere utilizzate etichette/marker "Partner" a garanzia della trasparenza.
6. Contenuti utente (foto)
Se l'App consente il caricamento di contenuti (ad es. foto), rimani il titolare dei diritti su tali contenuti. Concedi ad Aquagear PRO una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita, limitata all'hosting, conservazione, trasmissione e visualizzazione del contenuto nell'App ai soli fini della fornitura del servizio richiesto. Dichiari e garantisci di possedere i diritti necessari e di non caricare contenuti illeciti o che violino diritti di terzi. Aquagear PRO si riserva il diritto di rimuovere i contenuti non conformi ai presenti Termini. Aquagear PRO non utilizzerà i tuoi contenuti per finalità di marketing al di fuori dell'App senza il tuo ulteriore consenso espresso o autorizzazione.
7. Account e cancellazione
Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di tutte le attività svolte con il tuo account. Aquagear PRO può sospendere o disabilitare gli account in caso di violazione dei Termini o per ragioni di sicurezza. Per richiedere la cancellazione dell'account, vai su Profilo → Elimina account nell'App. Consulta l'Informativa sulla privacy per i dettagli su quali dati vengono eliminati, quali vengono anonimizzati e sui periodi di conservazione previsti dalla legge.
8. Link e servizi di terze parti
L'App/Sito può contenere link a siti web o servizi di terze parti. Non controlliamo tali terze parti e non siamo responsabili dei loro contenuti, servizi o politiche sulla privacy. L'accesso a servizi di terze parti avviene a tuo rischio.
9. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti, la grafica, i loghi, le interfacce utente e i layout dell'App/Sito sono protetti da diritto d'autore, marchi registrati e altre leggi sulla proprietà intellettuale. La copia, la riproduzione, la distribuzione o la modifica non autorizzate sono vietate.
10. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Aquagear PRO non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, perdita di dati, perdita di profitti o danni derivanti da decisioni prese sulla base dei contenuti dell'App/Sito. Tale limitazione non pregiudica i diritti inderogabili eventualmente spettanti in qualità di consumatore ai sensi della normativa UE o del Regno Unito applicabile.
11. Legge applicabile e giurisdizione
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge spagnola. Eventuali controversie saranno devolute alla competenza esclusiva dei tribunali di Palma de Mallorca (Spagna), fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori previsti dalla normativa UE o del paese di residenza. I consumatori dell'UE possono inoltre ricorrere alla piattaforma ODR (Risoluzione delle controversie online) della Commissione europea.